Đây là những chia sẻ của em Vân Nguyễn trên Facebook group "Kết nối Vietnam - Canada". Cảm ơn Vân rất nhiều. Chứng chỉ CILISAT của Ontario: https://www.cisoc.net/en Website chia sẻ kinh nghiệm + tìm job: https://www.proz.com/ https://www.facebook.com/groups/ProZcom/?ref=share https://www.translatorscafe.com/cafe/ Một trong những Agent được đánh giá trả khá tốt: https://lsaweb.com/ Nhóm FB của dịch giả … Continue reading (Copied) Tìm hiểu về nghề Biên dịch / Phiên dịch

Chụp lại giấy tờ khi đem xe đi kiểm tra định kỳ tại dealer. Mình không biết gì nên 'phó thác' vô họ vậy. Tổng chi phí $105, mất chừng 2 tiếng. Lần đầu nên đem xe đi kiểm tra là 6 tháng sau khi mua hoặc khi chạy hơn 10,00km. Sau 6 tháng, mình … Continue reading Car routine checkup

Mình thi IELTS hai lần, một lần Academic năm 2006 khi nộp hồ sơ xin đi học ở Singapore, một lần General năm 2016 khi nộp hồ sơ FSW-EE. Mình được 7.5 lần đầu và 8.0 lần sau. Điểm như vậy thuộc nhóm khá chứ không cao, nên không có gì là giỏi hay nhiều … Continue reading IELTS

Poison Ivy, Oak & Sumac Câu nói "leaves of three, let it be" là dành cho loài cây nhìn hiền lành này. Khi tiếp xúc da sẽ bị phồng rộp như bị phỏng, đau rát, ngứa. Theo hướng dẫn, nếu thấy trong vườn, nên nhổ hết rể, bỏ vào túi nilong cột kín, để dài … Continue reading Hoa dại, cây dại nguy hiểm

Ở đây mọi người rất hào phóng cho, tặng lại những món họ không còn xài. Xin kể ra các món tụi mình đã 'thu thập' được: bàn học, chén bát, tủ sách, đồ chơi, v.v.. Chủ nhà để đồ ra lề đường Đây là cách thông dụng nhất để cho/nhận đồ cũ. Có gì … Continue reading Tìm đồ cũ miễn phí hoặc giá rẻ