Đây là những chia sẻ của em Vân Nguyễn trên Facebook group "Kết nối Vietnam - Canada". Cảm ơn Vân rất nhiều. Chứng chỉ CILISAT của Ontario: https://www.cisoc.net/en Website chia sẻ kinh nghiệm + tìm job: https://www.proz.com/ https://www.facebook.com/groups/ProZcom/?ref=share https://www.translatorscafe.com/cafe/ Một trong những Agent được đánh giá trả khá tốt: https://lsaweb.com/ Nhóm FB của dịch giả … Continue reading (Copied) Tìm hiểu về nghề Biên dịch / Phiên dịch

Điều kiện để xin quốc tịch Các điều kiện nộp xin quốc tịch được liệt kê rõ ở đây, với mình thì có hai thứ: ở Canada đủ 3 năm (1,095 ngày) và có khai hoàn thuế (file income tax) trong thời gian đó. Mình đáp ở Canada ngày 22-Jan-2018, đến ngày 22-Jan-2021 là ở … Continue reading Nộp hồ sơ xin quốc tịch

Lúc mới qua, tụi mình thuê basement ở North York, ở gần 2 năm. Khi Bơ lẫm chẫm tập đi, mình bắt đầu mơ mộng về căn nhà riêng. "Mùa đông năm đó", mặc dù trong túi chỉ có vài chục ngàn, mình làm liều, mượn thêm ba mẹ, quyết định tìm mua nhà. Tổng … Continue reading Mua nhà Condo Townhouse ở Mississauga (2019)

Ghi lại những quyển sách hay mọi người giới thiệu, sẽ ráng tìm đọc cho Bơ. Google Doc: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lE1RlCngEpgY4Dit2YKnJSAuLQ6r-AMDcfS86xsxIfY/edit?usp=sharing

Mẹ mình nhập cảnh tháng 9/2019 bằng supervisa, border officer đóng dấu phải rời Canada vào tháng 9/2021 (2 năm). Cuối năm 2019 Covid bắt đầu bùng phát, khó có chuyến bay về, mẹ bị "dính" ở lại luôn. Tháng 5/2021 mình làm thủ tục xin Visitor Record để gia hạn thời gian được ở … Continue reading Xin Visitor Record để ở lại lâu hơi thời hạn đóng dấu trên passport